الأزمة الغذائية العالمية造句
造句与例句
手机版
- معالجة الأزمة الغذائية العالمية
解决全球粮食危机 - وناقش الوزراء، في جملة أمور، الأزمة الغذائية العالمية الراهنة.
四国外长还讨论了全球粮食危机问题。 - ونحن نشعر بالقلق بشكل خاص حيال الأزمة الغذائية العالمية التي تزداد تفاقما.
我们特别关切日益恶化的全球粮食危机。 - وأردف يقول إن الأزمة الغذائية العالمية تستحق أن يوليها المجتمع الدولي كامل انتباهه.
全球粮食危机必须引起国际社会的高度关注。 - فقد كانت الأزمة الغذائية العالمية في ذروتها لما اجتمعنا في الأونكتاد الثاني عشر.
全球粮食危机在我们举行贸发十二大时曾达到顶峰。 - ولهذا السبب بالذات، لم تتحول الأزمة الغذائية العالمية إلى كارثة وطنية بالنسبة لنا.
因此，全球粮食危机并没有给我们带来全国性的灾难。 - وعلى الرغم من أن أسعار الأغذية قد شملها الاستقرار فإن الأزمة الغذائية العالمية ما زالت مستمرة.
虽然粮价业已稳定下来，可全球粮食危机仍未停息。 - ويؤدي كل من تكاليف المعيشة الباهظة وأثر الأزمة الغذائية العالمية إلى نشوء حالات من الفقر المتوطن.
生活费用高昂和世界粮食危机产生的影响正导致普遍贫困的局面。 - ويؤدي كل من تكاليف المعيشة الباهظة وأثر الأزمة الغذائية العالمية إلى نشوء حالات من الفقر المتوطن.
生活费用高昂和世界粮食危机产生的影响导致出现普遍贫困的情况。 - ومن الجائز تصور أن تحدث الأزمة الغذائية العالمية الأخيرة أثرا مماثلا في تفعيل المعونة المقدمة للزراعة.
最近发生的全球粮食危机也有可能对于恢复农业援助产生同样的影响。 - ولذلك ينبغي للحكومات أن تتولى دورا رائدا وأن تعمل معا في القطاع الاقتصادي لحل الأزمة الغذائية العالمية الحالية.
因此，各国政府应带头在经济部门一道努力，解决当前的全球粮食危机。 - ثم جاءت الأزمة الغذائية العالمية لتزيد الحالة الإنسانية تفاقما ولتدفع بمزيد من الأهالي إلى ما دون خط الفقر.
全球粮食危机使人道主义局势更加严峻，并把更多人推到了贫困线以下。 - وقال إن الأزمة الغذائية العالمية الراهنة لا تتطلب اتخاذ إجراء عاجل فحسب بل أيضا إيجاد حل لها على المدى الطويل.
当前的全球粮食危机不仅需要开展紧急行动，而且需要长期的解决办法。 - واستطرد قائلاً إن الأزمة الغذائية العالمية عرضة لخطر الاستمرار ما لم يتم إزالة العقبات أمام المعونات الزراعية والسياسة الحمائية التجارية.
全球粮食危机有持续发展的危险，除非消除农业补贴和商业保护主义的障碍。 - وفيما يتعلق بمسألة اللاجئين والمشردين داخليا، أشار إلى أن الأزمة الغذائية العالمية تلقي عبئا ثقيلا على الحكومة التشادية.
关于难民和境内流离失所者问题，他指出，全球粮食危机给乍得政府造成很大压力。 - 6- تتكون الأزمة الغذائية العالمية الراهنة من استنزاف للمخزونات الغذائية وارتفاعات ضخمة للأسعار، وبخاصة فيما يتعلق بالمحاصيل الأساسية.
当前的全球粮食危机包括粮食储备的消耗殆尽和粮价的大幅度上涨，特别是主食价格。 - تأتي الأزمة الغذائية العالمية الحالية في الغذاء والطاقة في الوقت الذي بلغنا منتصف الطريق نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
目前全球粮食和能源危机的出现正值我们距离实现千年发展目标的预定日期只剩一半的时间。 - 4- وقد أدت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية إلى أن تحجب خلفها في الأشهر الأخيرة الأزمة الغذائية العالمية التي حدثت في عام 2008.
最近几个月，2008年的全球粮食危机因全球金融和经济危机而淡出了人们的视线。 - ورحبوا بكافة المبادرات الرامية إلى التعاطي مع الأزمة الغذائية العالمية بما في ذلك توجيه نداء لإقامة حوار بين منتجي ومستهلكي المواد الغذائية.
他们还欢迎各种旨在解决全球粮食危机的倡议，包括在粮食生产者和消费者之间建立对话的呼吁。 - وقد أكدت الأزمة الغذائية العالمية الراهنة ضرورة أن يتوافر للبلدان النامية شرط المنتجات الخاصة ذاك وتلك الآلية للضمانات الزراعية الخاصة بصورة فعالة.
当前的全球粮食危机使发展中国家制定有效的特别产品条款和农业特殊保障机制的必要性更为突出。
如何用الأزمة الغذائية العالمية造句，用الأزمة الغذائية العالمية造句，用الأزمة الغذائية العالمية造句和الأزمة الغذائية العالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。